Die Sonne steht hoch am Himmel, Grillen zirpen, und ein warmer Wind trägt den Duft von Hibiskus durch die Luft.
Du bist in Kapstadt, am Fuße des Tafelbergs.

Kein Schnee, keine Kälte und doch spürst du dieselbe festliche Ruhe.

 

Kinder tanzen barfuß im Gras, während ein Chor in bunten Gewändern singt.
Doch plötzlich stockt die Musik. Die Sänger blicken ratlos in ihre Notenblätter.
Ein alter Chorleiter winkt dich heran.

 

„Agent,“ sagt er mit sanfter Stimme, „unser Lied der Sonne ist unvollständig. Drei Worte sind verschwunden.
Sie sind Teil des Refrains, der den Weihnachtsfrieden über das Land bringt.“

 

Er zeigt dir das vergilbte Blatt mit der Überschrift „Carols under the Sun“.
Zwischen den Noten stehen Zeilen auf Englisch, einige Lücken glitzern im Licht, als wären die Worte vom Wind davongetragen.

 

(Ergänze die fehlenden Worte im Refrain. Jedes Wort gehört zu einer typischen englischen Weihnachtsphrase, doch hier, unter der Sonne Afrikas, klingen sie ganz besonders.)